Ashikaga Flower Park, Tochigi 足利フラワーパーク, 栃木県 – The World’s Most Beautiful Wisteria Comes Alive At This Park, And Lots Of Beautiful Tulips Too!

Last month, we went to Ashikaga Flower Park for the most beautiful great wisteria in the world. The full bloom is expected to be right now (early May) and we were one or two weeks earlier. The flowers and wisteria were still spectacular enough! There is a new JR station named after the Ashikaga Flower Park and is just a 2 minutes walk from the park’s entrance.

上个月,我们去了足利花园看世界上最美丽的大紫藤。盛开是预计5月初,而我们提前一两个星期,鲜花和紫藤仍然非常壮观!
花园前刚开了一间新的JR站,以足利花园命名,距离公园入口仅2分钟步行路程。

先月、足利花の花園に行って、世界で最も美しい藤の花を贈りました。満開は今(5月初旬)になると予想され、私たちは1週間か2週間早かった。花や藤はまだ壮大でした!
足利フラワーパークにちなんで名付けられた新しいJR駅があり、公園の入り口から徒歩わずか2分です。

The purple wisteria in drooping clusters! They smell a bit like jasmine flowers.
下垂的大紫藤!他们闻起来有点像茉莉花。
大型の藤が垂れ下がる!ジャスミンのような香りです。

People often mistaken them as shrubs but they actually stem from a tree!
人们经常误认它们是灌木,其实都是从同一颗树上长出来的!
人々はしばしば間違って彼らが低木であると信じています。実際、彼らはすべて同じ木から成長します!

A clearer view of the wisteria tree.
更清晰的紫藤树视图。
藤の木のより鮮明な景色。

They are estimated to fully bloom (grow longer) in approximate 1-2 week’s time.
估计他们在大约1-2周的时间内会完全绽放(变得更长)。
約1〜2週間で完全に開花する(長くなる)と推定されています。

Yeah! Managed to catch Sakura here too!
在这里也能看到樱花!
ここにも桜が見えます!

Azalea is also in bloom now.
杜鹃花现在也开花了。
ツツジは今咲いている。

Pink azaleas. They remind me of lilies.
粉红色的杜鹃花。让我想起了百合花。
ピンクのツツジ私はユリを思い出させる。

Love the little spring forestry view here!
喜欢这里的小春天林景!
ここで小さな春の森のシーンを愛する!

The Ashikaga Flower Park JR station is about 2 hours from Tokyo station and it is recommended to purchase the Tokyo Wide Area pass for some savings. Entrance fees are seasonal, ranging from 900yen to 1800yen. More info can be found here https://www.ashikaga.co.jp/english/

足利花卉公园JR站距东京站约2小时车程,建议购买Tokyo Wide Area 通票可以省一点车费。入场费是季节性的,从900日元到1800日元不等。更多信息可以在这里找到https://www.ashikaga.co.jp/chinese_s/index.html

足利フラワーパークJR駅は、東京駅から車で約2時間です。東京ワイドエリアパスを購入すると、ちょっとしたお金を節約できます。入場料は季節限定で、900円から1800円までです。詳細はこちらをご覧ください https://www.ashikaga.co.jp/index.html